©迈克·宾克,罗伯·吉林
会见战争受害者亲属
在鲁南国家战争公墓的新纪念和教育中心,参观者与战争受害者的亲属面对面站立。该展览重点关注荷兰战争受害者的故事以及荷兰人在国际(和平)任务中的部署。参观者通过镜子遇见这些亲戚,让他们知道这可能是关于他们自己的。
Meeting with relatives of war victims
In the new memorial and education center of Lunan National War Cemetery, visitors stand face to face with relatives of war victims. The exhibition focuses on the stories of Dutch war victims and the Dutch deployment in international (peace) missions. Visitors meet these relatives through the mirror and let them know that this may be about themselves.
——————
Meeting with relatives of war victims | Exhibition Hall of Education Center of Lunan National War Cemetery
---
这些故事展示了悲伤是如何在这么多年之后依然挥之不去,并且往往会在几代人中继续上演。参观者在观看这件作品时不断意识到自己的倒影。
These stories show how sadness can still linger after so many years, and it will often continue to be staged for generations. Visitors are constantly aware of their reflection when watching this work.
©迈克·宾克,罗伯·吉林
©迈克·宾克,罗伯·吉林
©迈克·宾克,罗伯·吉林
与此同时,其中一堵墙上带有各种剪辑的投影提供了当时和今天的战争与和平的视角。相邻的房间将焦点放在退伍军人身上,讲述了荷兰自 1947 年以来为军事任务做出的贡献。
At the same time, the projection with various clips on one of the walls provides a perspective of war and peace at that time and today. The adjacent room focuses on the veterans and tells the contribution of the Netherlands to military missions since 1947.
©迈克·宾克,罗伯·吉林
©迈克·宾克,罗伯·吉林
©迈克·宾克,罗伯·吉林
除了对任务的事实概述外,这篇文章还讲述了退伍军人的个人故事。带有大型世界地图的交互式触摸屏桌子充当荷兰军方参与的任务的交互式数据库。
In addition to a factual overview of the mission, this article also tells the personal stories of veterans. An interactive touch-screen table with a large world map serves as an interactive database for tasks involving the Dutch military.
©迈克·宾克,罗伯·吉林
©迈克·宾克,罗伯·吉林
©迈克·宾克,罗伯·吉林
©迈克·宾克,罗伯·吉林
项目信息
客户:战争公墓基金会
年份:2020年
展览设计:tinker imagineers
设置建筑:brandwacht & meijer
互动:yipp
av制作:tinker imagineers
av硬件:phanta视觉
摄影:迈克·宾克,罗布·吉林
奖项:2021年度提名建筑建筑师网络奖
版权©策站网cezn.cn,欢迎转发,禁止以策站编辑版本进行任何形式转载