在鲁尔区协会成立100周年之际，举办了“鲁尔区100年”展览。“另一个大都市”可以追溯到欧洲人口最多的地区之一（拥有超过 500 万居民）的复杂发展
On the occasion of the 100th anniversary of the founding of the Ruhr Area Association, the exhibition "100 Years of the Ruhr Area" was held. 'Another metropolis' traces the complex development of one of Europe's most populous regions (with over 5 million inhabitants)
——————
项目地点：鲁尔博物馆，联合国教科文组织世界遗产关税同盟埃森
顾客：埃森鲁尔博物馆
项目年份： 2018 - 2020.9
团队：亚历山大·朗、汉内斯·比尔坎珀
"100 Years of the Ruhr Area" Exhibition
---
分为七个部门，将“城市之城”呈现为行政大都市、基础设施大都市、政治大都市、交通大都市、工业大都市、体育赛事大都市、文化知识大都市。
Divided into seven departments, the "City of the City" is presented as an administrative metropolis, an infrastructure metropolis, a political metropolis, a transportation metropolis, an industrial metropolis, a sports metropolis, and a cultural and knowledge metropolis.
发展遵循其自身的动态，并发展为成功故事、挫折和失败或变化和转型的故事。它们共同构成了鲁尔大都市的历史，今天的鲁尔大都市是欧洲主要大都市之一，与它们的显着不同在于它的矛盾性和多中心性。因为这里过去和现在都是“一切又不同了”。
Development follows its own dynamics and evolves into stories of success, setbacks and failures, or changes and transformations. Together they form the history of the Ruhr Metropolis, which today is one of the major European metropolises, distinct from them in its contradictory and polycentric nature. Because here was and is "everything is different again".
黄色和黑色交通标志是为鲁尔区开发的，现在已在所有德国联邦高速公路上使用。这里是德国互联网的发源地，也是煤炭、钢铁工业终结后工业文化成为全国独特卖点的地方。
The yellow and black traffic signs were developed for the Ruhr area and are now used on all German federal highways. This is the birthplace of the Internet in Germany, and it is also the place where industrial culture has become the unique selling point of the country after the end of the coal and steel industries.
项目信息
项目地点：鲁尔博物馆，联合国教科文组织世界遗产关税同盟埃森
顾客：埃森鲁尔博物馆
项目年份： 2018 - 2020.9
团队：亚历山大·朗、汉内斯·比尔坎珀
创艺：克莱门斯·哈特曼 / 卡斯滕·莫尔
光：鲁尔博物馆
版权©策站网cezn.cn，欢迎转发，禁止以策站编辑版本进行任何形式转载
关注公众号
关注视频号
