策站 — 汇聚全球展厅展馆设计策展与分享

“NEW GRAVITY” | HOUSE VISION 2018 北京展会

©Nacása & Partners Inc.*、Alexvi*

“HOUSE VISION”项目将未来的住宅设想为产业交叉的创新平台。在2013年和2016年成功举办东京展之后，该项目继续推进，以“NEW GRAVITY”为主题，在北京“鸟巢”前的会场上呈现。这个令人兴奋的体验由快速发展的公司、备受瞩目的建筑师和创造者们联手打造，通过10座实体建筑的呈现，展现未来住宅的多元面貌，激发观众重新审视生活方式。

The "HOUSE VISION" project envisions future housing as an innovative platform where industries cross. After the successful Tokyo exhibitions in 2013 and 2016, the project continued to advance, with the theme of "NEW GRAVITY", presented at the venue in front of the "Bird's Nest" in Beijing. Created by a team of fast-growing companies, high-profile architects and creators, this exciting experience inspires viewers to re-examine lifestyles through the presentation of 10 physical buildings to show the diverse faces of the future of housing.

——————

创意方向：原研哉
规划/管理：松野薰
宣传、管理：邓宇、杨帆、山口玲子、杨一凡
图形：韩林峰、刘冠儒、钟鑫、根本舜大、井上由纪惠

HOUSE VISION 2018 北京展会

HOUSE VISION 2018 Beijing Exhibition

---

“HOUSE VISION”项目以其独特的创新视角，将住宅设计融入不同产业的前沿，探索未来的可能性。主题“NEW GRAVITY”突显了引力的变革，意味着住宅将在不同领域中发挥更加重要的角色。通过展示来自不同领域的创新力量所构建的实体建筑，观众可以亲身体验住宅与产业的交叉关系，感受未来生活的可能性。

With its unique innovative perspective, the "HOUSE VISION" project integrates residential design into the forefront of different industries and explores the possibility of the future. The theme "NEW GRAVITY" highlights the transformation of gravity, which means that housing will play a more important role in different fields. By displaying the physical buildings constructed by innovative forces from different fields, the audience can personally experience the cross relationship between housing and industry, and feel the possibility of future life.

©Nacása & Partners Inc.*、Alexvi*

该项目在北京“鸟巢”前的会场上展出，为观众带来了一场视觉和感官的盛宴。这些实体建筑不仅仅是建筑物，更是对未来住宅设计的实际探索。观众可以从中感受到创新科技、可持续发展、智能家居等多个方面的融合，重新思考自己的生活方式。

The project was exhibited at the venue in front of the "Bird's Nest" in Beijing, bringing the audience a visual and sensory feast. These physical buildings are not just buildings, but practical explorations of future residential design. The audience can feel the integration of innovative technology, sustainable development, smart home and other aspects, and rethink their own way of life.

©Nacása & Partners Inc.*、Alexvi*

通过将建筑师、创造者和企业的创意融入未来住宅设计中，这个项目不仅仅是一个展览，更是一个跨领域合作的平台。它鼓励了产业之间的交流与合作，为未来住宅的发展提供了新的思考和创新灵感。

By integrating the ideas of architects, creators and businesses into the design of future housing, this project is not just an exhibition, but a platform for cross-disciplinary cooperation. It encourages exchanges and cooperation between industries, and provides new thinking and innovative inspiration for the development of future housing.