Duality 是为东京市中心的一个办公场所创作的公共艺术装置。该装置被集成到一条有顶棚的走道中，将地铁站与邻近的住宅和办公楼连接起来。它是一个过境地，周围有一个大水盆，一个人工池塘。这种特定的空间状况为这个概念提供了一个跳板。人行道上的虚拟光波和水中的真实波浪扩大了“固体”（路径）和“液体”（水）的相互作用。
Duality is a public art installation created for an office space in central Tokyo. The installation is integrated into a covered walkway that connects the metro station with adjacent residential and office buildings. It is a transit site surrounded by a large water basin, an artificial pond. This specific spatial situation provided a springboard for the concept. Virtual light waves on the sidewalk and real waves in the water amplify the interaction of "solid" (path) and "liquid" (water).
——————
Tokyo Public Art Installation
---
白色单色 LED 面板安装在人行道上，面积为 4 x 4 米，并覆盖有喷砂乳白色玻璃。玻璃砖下方的称重传感器测量每个脚步的位置和力量，从而在 LED 面板上触发相应的虚拟波纹。当这些光的波纹撞击到池塘边缘时，机械执行器将这些图案无缝地转发为水中的物理波。
The white monochrome LED panels are installed on the walkway, measure 4 x 4 meters and are covered with sandblasted opalescent glass. Load cells beneath the glass blocks measure the position and force of each footstep, which triggers a corresponding virtual ripple on the LED panel. When these ripples of light hit the edge of the pond, mechanical actuators seamlessly forward these patterns into physical waves in the water.
反应式装置融入物理空间，与之融为一体。通过其响应能力，二元性可以在直观的层面上与行人进行交流，改变他们的日常体验，并使他们对空间产生认同。
Reactive installations blend into the physical space, becoming one with it. Through its responsiveness, duality can communicate with passers-by on an intuitive level, changing their everyday experience and making them identify with the space.
版权©策站网cezn.cn，欢迎转发，禁止以策站编辑版本进行任何形式转载
关注公众号
关注视频号
