策站 — 汇聚全球展厅展馆设计策展与分享

新市场 | 德国蒸汽机车博物馆

©迈克尔·荣格布卢特

全新设计的德国蒸汽机车博物馆由铁路村、煤场游览和圆屋博物馆三部分组成。在这里，游客可以了解新市场的生活如何随着蒸汽技术的出现、车站的建立以及与之相关的新技术、专业和活动而改变。圆屋内的博物馆保留了原来的车库和车间特征，沿着时间线为参观者提供了德国蒸汽机车技术发展的所有重要信息，并将车库呈现为工作场所。

The newly designed German Steam Locomotive Museum consists of three parts: Railway Village, Coal Yard Tour and Roundhouse Museum. Here, visitors can learn how life in Newmarket changed with the advent of steam technology, the establishment of stations and the new technologies, professions and events associated with them. The museum in the roundhouse preserves the original garage and workshop features, provides visitors with all the important information on the development of steam locomotive technology in Germany along the timeline, and presents the garage as a workplace.

——————

项目面积：100000㎡

展览设计、场景设计、展览图形：布鲁克纳工作室

照明与设计：LDE 贝尔兹纳·福尔摩斯

德国蒸汽机车博物馆

German Steam Locomotive Museum

---

全新设计的德国蒸汽机车博物馆将游客引入一个引人入胜的历史之旅，由铁路村、煤场游览和圆屋博物馆三个部分组成，每个部分都深入探索蒸汽机车技术的演进与影响。

The newly designed German Steam Locomotive Museum takes visitors on a fascinating historical journey, consisting of three parts: the Railway Village, the Coal Yard Tour and the Roundhouse Museum, each of which delve into the evolution and influence of steam locomotive technology.

©迈克尔·荣格布卢特

首先，铁路村为游客带来了一个仿佛回到过去的场景，让他们亲身感受19世纪铁路时代的生活。通过重现当时的场景，从车站到煤水站，游客可以了解蒸汽机车在社会中扮演的角色以及其对当地生活的影响。这种身临其境的体验使游客能够更好地理解历史的演变和蒸汽技术的重要性。

First of all, the railway village brings visitors a scene that seems to go back to the past, allowing them to experience life in the railway era in the 19th century. By recreating scenes from the time, from the station to the tender station, visitors can learn about the role steam locomotives played in society and its impact on local life. This immersive experience allows visitors to better understand the evolution of history and the importance of steam technology.

©迈克尔·荣格布卢特

煤场游览进一步展示了煤矿产业与铁路之间紧密的联系。游客将走进一个再现的煤场环境，感受矿工的工作和生活。这个部分将揭示煤矿在蒸汽机车繁荣时期中所起的关键作用，以及蒸汽机车如何依赖于煤炭作为能源。
而圆屋博物馆则是一个真正引人入胜的亮点。这个部分保留了原来的车库和车间特征，通过展品和展示，向游客展示了德国蒸汽机车技术发展的每个关键阶段。从早期的原始设计到后来的创新改进，游客可以沿着时间线了解蒸汽机车的进化和革新，仿佛亲历了整个技术的历程。

The coal yard tour further demonstrates the strong connection between the coal mining industry and the railroad. Visitors will walk into a reproduced coal yard environment and experience the work and life of miners. This section will reveal the key role coal mines played in the steam locomotive boom, and how steam locomotives depended on coal for energy. And the Roundhouse Museum is a truly fascinating highlight. This part retains the original garage and workshop features, and through exhibits and displays, visitors are shown every key stage in the development of German steam locomotive technology. From the early original design to the later innovation and improvement, visitors can learn about the evolution and innovation of steam locomotives along the timeline, as if they have experienced the entire process of technology.

©迈克尔·荣格布卢特

德国蒸汽机车博物馆不仅仅是一个展示科技历史的地方，更是一个身临其境的体验。通过引人入胜的场景再现、互动展示以及详细的解说，这个博物馆为游客呈现了蒸汽机车的世界，从而让他们更加深入地了解这项技术如何塑造了过去、现在和未来。

The German Steam Locomotive Museum is not only a place to showcase the history of technology, but also an immersive experience. Through engaging reenactments, interactive displays, and detailed commentary, the museum brings visitors to the world of steam locomotives, giving them a deeper understanding of how this technology has shaped the past, present, and future.