策站 — 汇聚全球展厅展馆设计策展与分享

阿布扎比 | 卢浮宫儿童博物馆

©布鲁克纳工作室

乘坐宇宙飞船从地球到火星，然后再返回——阿布扎比卢浮宫。“描绘宇宙”展览带领4至10岁的孩子踏上沉浸式的发现之旅。每层楼的设计都不同。它们的形状和颜色不同。出发点是原创艺术品和历史物品。它们展示了一种诗意、现实和科学的空间态度。孩子们通过互动了解物体。配备特殊的腕带，他们就可以获得适合年龄的信息。

From Earth to Mars and back in a spaceship - Louvre Abu Dhabi. The "Picture the Universe" exhibit takes children ages 4 to 10 on an immersive journey of discovery. Each floor is designed differently. They vary in shape and color. The starting point is original artwork and historical objects. They demonstrate a poetic, realistic and scientific attitude towards space. Children learn about objects through interaction. Equipped with special wristbands, they have access to age-appropriate information.

——————

总体规划、展览设计、场景设计、平面设计：布鲁克纳工作室

照明与设计：贝尔兹纳·福尔摩斯

建筑学：让·努维尔

项目面积：900㎡

卢浮宫儿童博物馆

Louvre Children's Museum

---

从地球乘坐宇宙飞船前往火星，再返回阿布扎比卢浮宫，这一令人激动的旅程将孩子们带入了名为“描绘宇宙”的展览中。这场展览特别为4至10岁的孩子设计，旨在引导他们踏上一段充满发现和探索的沉浸式之旅。每层楼的独特设计，形状和色彩的变化，都为孩子们创造了不同的视觉体验。

The thrilling journey from Earth to Mars in a spaceship and back to the Louvre Abu Dhabi takes children into an exhibition called Mapping the Universe. Specifically designed for children aged 4 to 10, the exhibit aims to guide them on an immersive journey of discovery and exploration. The unique design, shape and color changes of each floor create different visual experiences for children.

©Daniel Stauch

这个展览以原创艺术品和历史物品为出发点，将孩子们带入一个充满诗意、现实和科学态度的空间中。在这里，他们可以以互动的方式去了解各种物体，通过触摸、探索、玩耍，获得丰富的体验。从绘画、雕塑到科学模型，每个展品都呈现出丰富的创意和知识。

Using original artwork and historical objects as a starting point, the exhibition brings children into a space full of poetry, reality and scientific attitude. Here, they can learn about various objects in an interactive way, and gain a rich experience by touching, exploring, and playing. From paintings and sculptures to scientific models, each exhibit presents a wealth of creativity and knowledge.

©Daniel Stauch

为了使孩子们更好地参与，他们会佩戴特殊的腕带，这些腕带为他们提供了适合年龄的信息和互动。通过扫描展品上的标识，孩子们可以获得有关艺术、科学和历史的有趣知识。这种互动设计不仅增加了参与感，还让孩子们在玩耍中学习，充分体验了探索的乐趣。

To keep children engaged, they wear special wristbands that provide them with age-appropriate information and interactions. By scanning the logos on the exhibits, kids can learn interesting facts about art, science and history. This interactive design not only increases the sense of participation, but also allows children to learn while playing and fully experience the fun of exploration.

©Daniel Stauch

这个名为“描绘宇宙”的展览为孩子们创造了一个引人入胜的学习和探索空间。从地球到火星，再到阿布扎比卢浮宫，这趟多元化的旅程不仅丰富了孩子们的视野，还激发了他们对艺术、科学和历史的兴趣，培养了他们的创造力和想象力。

The exhibit, "Picture the Universe," creates an engaging space for children to learn and explore. From Earth to Mars, to the Louvre Abu Dhabi, this diverse journey not only enriches the children's horizons, but also stimulates their interest in art, science and history, and cultivates their creativity and imagination .