历史遭遇 I 荷兰露天博物

©Thijs Wolzak

荷兰历史经典

多年前，规划中的国家历史博物馆受委托通过五十个窗户展示荷兰历史经典，即荷兰的历史。该博物馆从未建成，任务交给了露天博物馆和国家博物馆。我们赢得了露天博物馆新展馆的永久展览设计竞赛，该展馆是我们与 Redrum 和 IJsfontein 共同设计的，由 XPEX 的 Pieter van der Heijden 领导。

Classic Dutch History

Many years ago, the planned National Museum of History was commissioned to showcase the classics of Dutch history through fifty windows, that is, the history of the Netherlands. The museum was never built, and the task was entrusted to the open-air museum and the National Museum. We have won the permanent exhibition design competition for the new exhibition of the open-air museum, which was jointly designed by us with Redrum and IJsfontein and led by Pieter van der Heijden from XPEX.

——————

地点：阿纳姆 (荷兰)

客户：荷兰阿纳姆露天博物馆

年份：2017年

表面：1,780 平方米

荷兰矿业博物馆 | 提取隐藏的历史

Dutch Mining Museum | Extracting Hidden History

---

多媒体电影布景

我们想要创造一个刺激且引人入胜的视觉叙事。我们制作了一个多媒体电影布景，您可以在其中体验历史。您走过历史时刻的空间拼贴画。这些故事是由像你我这样的普通人讲述的。您可以以令人信服的方式体验过去和现在。

Multimedia movie scenery

We want to create an exciting and engaging visual narrative. We have created a multimedia movie set where you can experience history. You have walked through the space collage of historical moments. These stories are told by ordinary people like you and me. You can experience the past and present in a convincing way.

©Thijs Wolzak

空间时间机器

时间旅行跨越了四个连续的大厅。首先，您将在隧道状的介绍室中一步步回到过去，从 20 世纪末一直到零年之前。我们是如何用来制造光的？孩子们玩什么？我们用什么来吃的？通过电影投影，角色可以一睹他们现在和过去的日常生活。您会了解生活条件如何不断变化。

Space time machine

Time travel spans four consecutive halls. Firstly, you will step back in the tunnel like introduction room, from the end of the 20th century to before zero years ago. How do we use it to create light? What do children play with? What do we eat with? Through movie projection, characters can get a glimpse of their current and past daily lives. You will understand how living conditions are constantly changing.

©Thijs Wolzak

荷兰的故事分为十部分

在高高的圆顶大厅里，您会走过十个巨大的按时间顺序排列的浪漫现实场景。通过电影放映，它们变得栩栩如生。互动游戏挑战您主动搜索信息。例如，您可以在 Kamper Kogschip 中玩帆船游戏，在其中学习与其他汉萨城市进行贸易。或者与其他游客一起打开藏品宝箱。

The story of the Netherlands is divided into ten parts

In the high dome hall, you will walk through ten huge romantic reality scenes arranged in chronological order. Through movie screenings, they become lifelike. Interactive games challenge you to actively search for information. For example, you can play sailing games in Kamper Kogschip and learn how to trade with other Hanseatic cities. Or open the treasure chest with other tourists.

©Thijs Wolzak

通过地板和天花板上的投影，你可以感受到时间的流逝。连同令人兴奋的灯光和声音效果，它们将整体连接起来

You can feel the passage of time through the projections on the floor and ceiling. Along with exciting lighting and sound effects, they will connect the whole thing together

©Thijs Wolzak

荷兰全景飞行

在第三个房间里，一部全景影片展示了我们现在所知的荷兰几个世纪以来在地理和地质方面如何发生变化。信息图表和历史地图将其置于更广泛的国际背景中。地板和墙壁上的图形图案反映了这些联系。座位被设计成抽象的地球层。

Dutch panoramic flight

In the third room, a panoramic film showcases how the geography and geology of the Netherlands, as we know it now, have changed over the centuries. Information charts and historical maps place them in a broader international context. The graphic patterns on the floor and walls reflect these connections. The seat is designed as an abstract Earth layer.

©Thijs Wolzak

互动墙

在最后一个房间“过去的窗户”中，游客可以看到整个荷兰历史经典。一面 18 米宽的互动墙按时间顺序展示了所有 50 个窗户的概览。沿着不同的佳能窗户可以进行数字寻宝活动，无论老少都可以在一张互动桌子上一起参加家庭游戏。在这里，我们可以清楚地看出，历史不仅仅是佳能窗口的集合：它是一个无限丰富的故事，有着无尽的联系。

Interactive wall

In the last room, the window of the past, visitors can see the entire classic Dutch history. An 18 meter wide interactive wall displays an overview of all 50 windows in chronological order. Digital treasure hunting activities can be carried out along different Canon windows, and people of all ages can participate in home games together on an interactive table. Here, we can clearly see that history is not just a collection of Canon windows: it is an infinitely rich story with endless connections.