充满活力的聚会场所 I 卡图阿克文化中心

©Adam Mørk

卡图阿克文化中心属于格陵兰岛和因纽特人——它是一个充满活力的聚会场所，一个散发着生命气息的文化跳动的心脏。它提供了灵活的空间，通过音乐会、戏剧表演、艺术展览、儿童电影、讲座和讲座将所有年龄和背景的人们聚集在一起——这是对北极艺术和文化的庆祝和探索。

The Katuaak Cultural Center belongs to Greenland and the Inuit people - it is a vibrant gathering place, the beating heart of a culture that exudes life. It provides flexible spaces to bring people of all ages and backgrounds together through concerts, theater performances, art exhibitions, children's films, lectures and lectures - a celebration and exploration of Arctic art and culture.

——————

项目名称：卡图阿克文化中心

地点： 格陵兰岛努克

节目： 文化中心

大小： 4,800 m²

卡图阿克文化中心

Katuak Cultural Center

---

该建筑既受周围环境的影响，又对周围环境进行了解释，因此，在世界其他任何地方都很难建造。凭借其三角形的平面，该建筑自然地融入了努克的城镇景观和格陵兰岛的壮丽、令人叹为观止的景观，为这个独特的文化中心创造了一个令人惊叹的背景。

The building is both influenced by and interprets its surroundings, making it difficult to build anywhere else in the world. With its triangular plan, the building blends naturally into Nuuk's townscape and Greenland's stunning, breathtaking landscape, creating a stunning backdrop for this unique cultural centre.

©Adam Mørk

高耸的天花板是门厅的特色。空间在屋顶的“高水位线”下方，在起伏的金色墙壁和独立的白色欧几里得形状之间“流动”——这里是主厅的圆柱形体量。

大面积的大理石地板将元素分解为一个整体。低矮的琉璃带窗眺望着街道，将人性化的尺度引入高耸的空间。

门厅是一个室内公共会议空间，为社区服务，并为各种活动提供热情好客的场所。光线照射在独立体量的白色墙壁上——正方形、三角形，以及这里的圆形。

Soaring ceilings characterize the foyer. The space "flows" below the roof's "high water mark" between undulating golden walls and free-standing white Euclidean shapes - here the cylindrical volume of the main hall.

Large areas of marble flooring break the elements into a whole. Low glazed windows overlook the street, introducing a human scale into the towering space.

The foyer is an indoor public meeting space that serves the community and provides a welcoming venue for a variety of events. Light hits the white walls of individual volumes – squares, triangles, and here circles.

©Adam Mørk

在接待处上方，蚀刻在混凝土中的是一幅描绘古代格陵兰太阳和月亮传说的作品，由艺术家Buuti Pedersen创作。

Above the reception desk, etched into the concrete, is a work depicting the ancient Greenland legend of the sun and moon, created by artist Buuti Pedersen.

©Adam Mørk

卡图阿克不仅庆祝其自然环境令人叹为观止的美景，而且还提供了努克的重要城市中心。

建筑设计以起伏和倾斜的屏幕为特色，象征性地代表了迷人的北极北极光，优雅地类似于悬浮在地面上的悬垂织物。这一设计元素也向雄伟的格陵兰山脉致敬，与广阔的天空和令人敬畏的景观进行和谐的对话，拥抱自然的精髓。

Katuak not only celebrates the breathtaking beauty of its natural surroundings, but also provides Nuuk's important urban center.

The architectural design features undulating and sloping screens that symbolically represent the mesmerizing Northern Lights, elegantly resembling draped fabric suspended above the ground. This design element also pays homage to the majestic Greenland mountains, creating a harmonious dialogue with the vast skies and awe-inspiring landscapes, embracing the essence of nature.

©Adam Mørk

汉斯·林格音乐厅（Hans Lynge Hall）的大型宝蓝色舞台幕布，由艺术家Aka Høegh创作。

The large royal blue stage curtain at Hans Lynge Hall was created by artist Aka Høegh.

©Adam Mørk

“卡图阿克不仅是建筑地标，也是格陵兰人民自豪的象征，代表了他们的文化认同和愿望。凭借其多功能的活动空间和对展示格陵兰文化多样性的承诺，卡图阿克继续成为努克中心充满活力和活力的文化中心。

– Arnakkuluk Jo Kleist，首席执行官

"Katua'ak is not only an architectural landmark but also a symbol of pride for the people of Greenland, representing their cultural identity and aspirations. With its versatile event space and commitment to showcasing Greenland's cultural diversity, Katu'ak continues to be a symbol of Greenland's cultural diversity." A vibrant and dynamic cultural center in the heart of Grammar.

– Arnakkuluk Jo Kleist, CEO

©Adam Mørk

大型多功能主厅（独立式圆柱体内）旨在容纳戏剧表演、电影放映和音乐会以及会议和热门活动。天花板和隔音挡板覆盖着枫木贴面，并配有枫木地板。座位和舞台可以折叠起来。

在戏剧表演、音乐会等方面，可以以简单的方式建造可容纳430人的椅子的圆形剧场布置。圆形礼堂还为许多其他安排提供了可能性。

The large multifunctional main hall (in a free-standing cylinder) is designed to accommodate theatrical performances, film screenings and concerts as well as conferences and popular events. The ceiling and acoustic baffles are clad in maple veneer and complemented by maple floors. Seats and stage can be folded away.

For theatrical performances, concerts, etc., an amphitheater arrangement with seating for 430 people can be constructed in a simple manner. The rotunda also offers possibilities for many other arrangements.

©Adam Mørk

灵感来自格陵兰岛冰山、雪原和山脉的壮丽景色，建筑的主要元素被金色落叶松木的“漂浮”起伏屏风所包裹。

Inspired by the majestic scenery of Greenland's icebergs, snowfields and mountains, the main elements of the building are wrapped in a "floating" undulating screen of golden larch wood.

©Adam Mørk

屏幕充当了北极光的建筑隐喻，而主楼的黑暗和巨大的形式让人想起格陵兰岛的冰山。

The screen acts as an architectural metaphor for the Northern Lights, while the main building's darkness and massive form recall Greenland's icebergs.