©Snøhetta
视点Snøhetta（挪威语也称为Tverrfjellhytta）位于Dovrefjell Sunndalsfjella国家公园的郊区，俯瞰着锡赫塔山。该建筑在夏季向公众开放，既是挪威野生驯鹿基金会的观察馆，也是该基金会教育项目的中心。
风化的木质外观和有机的木质内部，将大自然带入空间，同时为欣赏壮观景色的游客提供庇护。一条1.5公里长的徒步小径将游客带到现场，当你走近前方广阔的风景时，为你搭建舞台并建立期望。
Viewpoint Snøhetta (also known in Norwegian as Tverrfjellhytta) is located on the outskirts of the Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park, overlooking the mountain Snøhetta. The building is open to the public during the summer months, serving both as an observation pavilion for the Norwegian Wild Reindeer Foundation and as a hub for the foundation's educational programs.
With a weathered wooden exterior and an organic wooden interior, nature is brought into the space while providing shelter for visitors enjoying the spectacular view. A 1.5-kilometer hiking trail leads visitors to the site, setting the stage and building expectation as you approach the vast landscapes ahead.
——————
类型学：公共空间、目的地、教育与研究
地位：完整的
地方：Hjerkinn，挪威
客户：挪威野生驯鹿基金会
Sn ø hetta Viewing Platform | Norwegian Wildlife Reindeer Museum
---
多夫雷夫耶尔山脉通过与山脉有关的各种故事和神话，在挪威人的意识和历史中占有独特的地位。从易卜生19世纪的诗歌《Peer Gynt》到2022年的网飞电影《Troll》，几个世纪以来，Dovrefjell一直是讲故事的源泉。
这里也是欧洲最后一批野生驯鹿群的家园，也是包括火牛在内的许多珍稀动植物的自然栖息地。然而，悠久的旅行者、狩猎、采矿和军事活动历史已经在景观上留下了印记，因此需要保护和保存。因此，该项目的开发重点是尽量减少对自然的干预，同时最大限度地为游客提供体验。
The Dovrefjell mountains hold a unique place in the Norwegian consciousness and history through a wide range of tales and myths connected to the mountains. From Ibsen’s 19th-century poem “Peer Gynt” to the 2022 Netflix film “Troll”, Dovrefjell has been the source of storytelling for centuries.
It is also home to Europe's last wild reindeer herds and the natural habitat for many rare plants and animals, including the muskox. However, a long history of travelers, hunting, mining, and military activities has left its marks on the landscape, and there was a need to protect and preserve. The project was therefore developed with a focus on minimizing the interventions in nature while maximizing the experience for visitors.
©Roger Brendhagen
自然和自然生命在设计中得到了优先考虑。一个由生钢制成的实心矩形框架构成了庇护所。宽阔的玻璃立面将自然引入展馆，给游客一种与自然融为一体的感觉。
木芯的形状像被风或流水等自然力侵蚀的岩石或冰。内部起伏的形状延伸到建筑的后部，兼作外墙和座椅。中央的壁炉让游客可以欣赏到令人惊叹的大自然，偶尔也可以从温暖的避难所绕过驯鹿。
Nature and natural life have been given priority in the design. A solid rectangular frame of raw steel makes the shelter. The wide glass façade invites nature into the pavilion, giving visitors a feeling of being in one with nature.
The wooden core is shaped like rock or ice eroded by natural forces such as wind or running water. The undulating shapes of the interior stretch out to the back of the building, doubling as an exterior wall and seating. The centered fireplace lets visitors enjoy the breathtaking nature and occasional bypassing reindeer from a warm shelter.
© Ketil Jacobsen
© Ketil Jacobsen
这个展馆的设计是为了抵御恶劣的气候。我们非常重视材料的质量和耐用性，同时确保建筑在外部天气条件下与景观完美融合。
这些成果是通过将新技术与传统工艺相结合而实现的。木芯是使用大型数控铣床制造的，在使用传统的原木建造技术安装之前，根据数字3D模型进行成型。
The pavilion is designed to endure and withstand harsh climates. Considerable emphasis has been put on the quality and durability of materials while ensuring that the building blends well into the landscape as the exterior weathers.
The results were achieved by combining newer technologies and traditional craftsmanship. The wooden core was manufactured using a large-scale CNC mill, shaped based on digital 3D models before it was mounted using traditional log building techniques.
©Jon Andreas Klokkehaug
©Jon Andreas Klokkehaug
©Jon Andreas Klokkehaug
参观Snøhetta视点已经从停车场开始。停车场的围栏设计灵感来自800多年前用来捕捉野生驯鹿的围栏。从停车场出发，一条1.5公里长的砾石小径蜿蜒上山，通向山顶的凉亭。沿着这条小径，你可以通过在一系列石板上策划的展览来了解多夫雷夫耶尔的历史。
A visit to Viewpoint Snøhetta starts already at the car parking. The parking is framed by fencing inspired by that used to capture wild reindeer more than 800 years ago. From the parking, a 1.5-kilometer-long graveled trail meanders up the mountain, leading to the pavilion on the top of the hill. Along the trail, you can learn about the history of Dovrefjell through a curated exhibition created on a series of slate stone slabs.
©Thomas Eckhoff
项目信息
类型学：公共空间、目的地、教育与研究
地位：完整的
地方：Hjerkinn，挪威
客户：挪威野生驯鹿基金会
版权©策站网cezn.cn，欢迎转发，禁止以策站编辑版本进行任何形式转载
关注公众号
关注视频号
