策站 — 汇聚全球展厅展馆设计策展与分享

展厅设计 I 中洲未来实验室

我们正在进入的年代，是科技不断在进步，而影响着我们生活、工作和玩乐方式的各方面的。建筑师和设计师为了展现人类如何适应及融入这些概念的生活的可能性，每每担当着重要的角色。中洲未来实验室C Future Lab是我们测试这个可能性的地方。它是一个非常独特的实验室项目，里面展示了整个深圳中洲湾未来城市，目的是为了创建一个可以测试、分享和讨论新想法的地方，帮助我们对于未来城市应有的模式厘清方向。

We are entering an era where technology continues to advance, affecting every aspect of the way we live, work and play. Architects and designers often play an important role in showing how human beings can adapt and integrate into the possibilities of life with these concepts. C Future Lab is where we test this possibility. It is a very unique laboratory project, which showcases the entire future city of Zhongzhou Bay in Shenzhen, with the purpose of creating a place where new ideas can be tested, shared and discussed, helping us to clarify the direction of the model of the future city.

——————

策展：吕华（中洲集团）

项目地点：上沙，深圳中国

项目面积：1500㎡

扩道室内设计团队：朱嘉荣、邓伟坚、Peter Scott、Dovile Zuokaite、史颖岚、何启业、邱惠兰、苏有富

中洲未来实验室

Zhongzhou Future Laboratory

---

实验室结合了艺术画廊、共享工作空间、花园、讨论论坛和社交聚会区的功能，每个空间都旨在适应未来不断变化的氛围和功能需求。当中的设计理念是为访客创造一个充满新奇和期待的旅程，掀动他们的灵感，诱发他们讨论。The lab combines the functions of an art gallery, co-working space, garden, discussion forum and social gathering area, each designed to adapt to the changing atmosphere and functional needs of the future. The design concept is to create a journey full of novelty and anticipation for visitors, to inspire their inspiration and provoke their discussion.

该项目由扩道担任主要室内空间设计师和策展人，并由来自世界各地一众最具创新精神的公司作品汇集而成，当中包括日本数码艺术家 Teamlab、来自法国的绿色顾问帕特里克·布朗克、来自英国的家具设计师罗斯·洛夫格罗夫以及中国展览大师墨子。扩道的角色类似于电影导演或交响乐指挥家，将不同设计人才结合在一起，并将所有创作融入一个空间。

The project, with Kao Dao as the main interior space designer and curator, brings together the work of some of the most innovative companies from around the world, including Japanese digital artist Teamlab, and French green consultant Patrick Blanc , British furniture designer Ross Lovegrove and Chinese exhibition master Mozi. The role of expansion is similar to that of a film director or a symphony conductor, bringing together different design talents and bringing all their creations into one space.

实验室欢迎访客穿越名为「时空隧道」的空间，从而可以看到管道中投射于墙身的是墨子的作品；管道中以自动开关的门控制人流。时光旅程延伸到「接待区」，是一个由扩道与罗斯·洛夫格罗夫设计的生物体装置，造型别树一格，把传统接待前台的形象界线推得更远。

The laboratory welcomes visitors to pass through the space called "space-time tunnel", so that they can see the works of Mozi projected on the wall in the pipe; the door that automatically opens and closes the pipe to control the flow of people. The time journey extends to the "reception area", a biological installation designed by Dao Dao and Ross Lovegrove.

来到「幻想空间」艺术装置，是一幅感应器与光线营造效果的平白画板，让艺术家与创意专才等人展现作品。「创意枢纽」影院区是中洲未来实验室的核心，为一个设有100个座位的多功能剧院讲厅空间，平时播放墨子的主题导读，带领访客理解深圳由小城镇蜕变成繁华大都会的历史变迁，了解一个城市的發展如何能够成为扩道未来發展的愿景与目标。

Come to the "Fantasy Space" art installation, which is a flat white drawing board created by sensors and light, allowing artists and creative professionals to display their works. The "Creative Hub" cinema area is the core of the Zhongzhou Future Lab. It is a 100-seat multi-functional theater lecture space. It usually plays Mozi's themed introduction, leading visitors to understand the transformation of Shenzhen from a small town into a bustling metropolis. Historical changes, understand how the development of a city can become the vision and goal of expanding the future development.

「漂浮花园」绿化区的绿色流线型装置则围绕着展览空间延展出去，体现科技与大自然结合所创造的空间。该部份由扩道与帕特里克·布朗克共同打造，设计装置穿透玻璃至室外花园而止，毗邻的鱼池更是画龙点睛，缔造访客流连忘返的时光。

The green streamlined installations in the "Floating Garden" green area extend around the exhibition space, reflecting the space created by the combination of technology and nature. This part was co-created by Broadway and Patrick Bronk. The design device penetrates the glass to the outdoor garden, and the adjacent fish pond is the finishing touch, creating an unforgettable time for visitors.

值得一提的是另一个项目展示空间「讯息流域」，由超过160个荧幕拼凑而成，访客可以亲身体验扩道之于中洲未来城市的多样元素；「商务区」也是不可多得，往往是轻呷浅酌，共享工作以及隐私约会的交际之地。扩道与罗斯·洛夫格罗夫共同设计以三维打印活像雕塑一般的长桌，处于办公室中心位置，日间工作之用，晚间则作把酒言欢之地，功能出众。

It is worth mentioning that another project exhibition space "Information Basin" is made up of more than 160 screens. Visitors can experience the various elements of expansion in the future city of Central Continent; "Business District" is also rare, often It's a place to socialize for light drinks, shared work and private dates. Broadway and Ross Lovegrove co-designed the 3D-printed sculptural long table, which is located in the center of the office, used for work during the day and a place for drinking and chatting at night, with outstanding functions.

共创空间是社交的地方，有咖啡店﹑酒吧﹑共享工作间和会议室。由罗斯·洛夫格罗夫和扩道设计，置于中间的3D打印凋塑桌在日间为工作台，晚间作为酒吧桌。最后，「睿智平台」位置可容纳最多20人小组汇报与讨论之用，长条状的投影屏幕环绕中心讲台，讲者可透过身体语言指令高科技感应器，把汇报作品和听众无缝联系在一起。

Co-creation spaces are places to socialize, with coffee shops, bars, co-working spaces and meeting rooms. Designed by Ross Lovegrove and Dao Dao, the 3D printed plastic table in the middle serves as a work table during the day and a bar table at night. Finally, the "Smart Platform" can accommodate up to 20 people for group presentations and discussions. A long projection screen surrounds the central podium. The speaker can instruct the high-tech sensor through body language, so that the presentation can be seamlessly connected with the audience. connect together.